زیانهای حاصل از رسمیشدن زبان عامیانه؛ علت پیدایش گویشهای متعدد؛ علت رسمیشدن یک گویش محلی.
ــــــ . “زبان و جامعه". سخن. دوره ۱۲. ش۶. مهر ۱۳۴۰، ص۵۹۷ـ۶۰۸؛ ش۷. آبان ۱۳۴۰، ص۷۲۷ـ۷۳۴؛ ش۸ .آذر ۱۳۴۰، ص۸۵۷ـ۸۶۴ .
۱ـ متروک شدن کلمات/ ۲ـ پیدایش لغات نو: نامیدن با عبارات وصفی، اشتقاق، ترکیب، اقتباس/ ۳ـ اقتباس لغات بیگانه.
ــــــ . زبان شناسی و زبان فارسی: “زبان و جامعه (بحثی از علم دلالت الفاظ)". تهران: امیرکبیر، ۱۳۴۳، ص۱۰۷ـ۱۲۰؛ چاپ سوم [تهران]: بنیاد فرهنگ ایران، ۱۳۴۷، ص۹۵ـ۱۳۷.
(این مقاله با عنوانی دیگر در مجله سخن، ش۱، آذر ۱۳۳۱ و ش۲، دیماه ۱۳۳۱ چاپ شده است.)
ــــــ . زبان شناسی و زبان فارسی: “زبان و خط". تهران: امیرکبیر، ۱۳۴۳، ص۲۸۱ـ۲۸۹؛ چاپ سوم، [تهران]: بنیاد فرهنگ ایران، ۱۳۴۷، ص۲۵۷ـ۲۶۴؛ نیز: سخن. دوره ۹. س۱۱ـ۱۲. اسفند ۱۳۳۷، ص۱۰۳۳ـ۱۰۳۹.
دو ایراد در مطابقت علامات خط با اصوات ملفوظ؛ تغییر شیوه خط همراه با تحولات زبان.
ــــــ . زبان شناسی و زبان فارسی: “زبان و زبان شناسی". تهران: امیرکبیر، ۱۳۴۳، ص۶۳ـ۶۴؛ چاپ سوم، [تهران]: بنیاد فرهنگ ایران، ۱۳۴۷، ص۳۹ـ۵۶؛ نیز: سخن. دوره۱۲. ش۳. تیر۱۳۴۰، ص۲۳۷ـ۲۴۲؛ ش۴. مرداد ۱۳۴۰، ص۳۴۳ـ۳۴۹.
پیدایش علم لغت و قواعد در میان اعراب و یونانیان و هندوان؛ علم صرف و نحو تطبیقی/ علم صرف و نحو تاریخی؛ نودستوریان و فاصله میان زبان شناسی و دستور/ برخی دانشمندان زبان شناسی و نتایج پژوهشهای آنان درباره زبان.
ــــــ . زبان شناسی و زبان فارسی: “زبان یأجوج و مأجوج". تهران: امیرکبیر، ۱۳۴۳، ص۱۹۵ـ۲۰۴؛ چاپ سوم، [تهران]: بنیاد فرهنگ ایران، ۱۳۴۷، ص۱۸۳ـ۱۹۰.
انتقاد به برخی نویسندگان، اقشار جامعه، روزنامه و مجلات.
ــــــ . زبان شناسی و زبان فارسی: “طرح تحقیق در لهجههای محلی". تهران: امیرکبیر، ۱۳۴۳، ص۱۵۵ـ۱۷۱؛ چاپ سوم، [تهران]: بنیاد فرهنگ ایران، ۱۳۴۷، ص۱۴۹ـ۱۶۳.
مقدمه؛ جغرافیای زبان؛ روش تحقیق؛ تحقیق اجمالی؛ گویندگان؛ محل؛ طرز نوشتن؛ پرسشنامه؛ چند تعریف؛ اینک مجموعه لغات.
ــــــ . “علم دلالت؛ تحقیق رابطه لفظ و معنی". سخن. دوره ۴. ش۲. دی ۱۳۳۱، ص۱۴۸ـ۱۵۲.
تاریخچه علم دلالت؛ زبان و اجتماع؛ سه علت اصلی تحول معانی.
ــــــ . “فارسی را باید آموخت: درازنویسی". سخن. س۱. ش۹ـ۱۰. خرداد ـ تیر ۱۳۲۳، ص۴۶۹ (در فهرست مندرجات به اشتباه ۴۹۶ نوشته شده است.)
(این مقاله با عنوان دیگری در کتاب “زبان و زبانشناسی"، اثر همین مؤلف، از انتشارات امیرکبیر چاپ شده است.)
ــــــ . “فرنشین (= رییس)". سخن. دوره ۲۵. ش۱۲.تیر ۲۵۳۶=۱۳۵۶، ص ۱۲۳۹ـ۱۲۴۴.
شیوه ساخت کلمه در زبانهای ایرانی باستان و میانه؛ انواع ابزارهای کار برای ساختن لغات تازه؛ نقدی بر واژه “فرنشین".
ــــــ . “فعل لازم” [پرسش و پاسخ]. سخن. دوره ۲۰. ش۸ . بهمن ۱۳۴۹، ص۹۷۰ـ۹۷۱.
معنی کلمه “لازم"؛ مفهوم اصطلاحی؛ رد پیشنهاد تغییرنام برای واژه “لازم".
ــــــ . “فعلهای ناگذر"، در کنگره تحقیقات ایرانی (تهران، ۱۱ـ۱۶ شهریورماه ۱۳۴۹)، مجموعه خطابههای نخستین کنگره تحقیقات ایرانی. به کوشش مظفر بختیار. تهران: دانشگاه تهران، ۱۳۵۰، ج۱، ص۲۹۰ـ۲۹۸.
اسم در مقام مفعول؛ ضمیر مفعولی جدا؛ شماره فعلهای ناگذر.
ــــــ . “قاعدههای جمع در زبان فارسی” [نقد کتاب «مفرد و جمع»، اثر محمد معین]. سخن. دوره ۴. ش۱. آذر ۱۳۳۱، ص۷۰ـ۷۳.
ــــــ . “گفتار". سخن. دوره ۱۵. ش۴. اسفند ۱۳۴۳، ص۳۳۵ـ۳۳۸.
سخن، زبان، گفتار؛ دال و مدلول؛ صوت موسیقیایی و غیرموسیقیایی؛ صفات چهارگانه صوت؛ صوت گفتار.
ــــــ . زبان شناسی و زبان فارسی: “گفتی، گویی". تهران: امیرکبیر، ۱۳۴۳، ص ۳۶۶ـ۳۷۰.
موارد استعمال “گویی” و “گفتی” در مفهوم شباهت؛ پنداری و گوییا و گویا.
ــــــ . همان: “لفظ عامه و لفظ قلم"، ص۲۰۵ـ۲۱۶؛ چاپ سوم، [تهران]: بنیاد فرهنگ ایران، ۱۳۴۷، ص۱۹۱ـ۲۰۱.
دو گروه از نویسندگان دوره اخیر و تلقی آنها از یکدیگر؛ مراحل تاریخ ادبیات هر ملت و تفاوت سخن گفتن و نوشتن؛ فایده قواعد دستوری و ادبی.
ــــــ . “مقدمهای بر تاریخ زبان فارسی: دستگاه گفتار". سخن. دوره ۱۵. ش۶. خرداد۱۳۴۴، ص۵۷۵ـ۵۸۷.
پدیدآمدن صوتهای گفتار؛ دستگاه گفتار؛ انواع تلفظ؛ چگونگی تلفظ.
ــــــ . “مقدمهای بر تاریخ زبان فارسی: صامت". سخن. دوره ۱۵. ش۸ . مرداد ۱۳۴۴، ص ۷۸۰ـ۷۸۸.
صامتهای انسدادی و انقباضی؛ طبقهبندی واکهای صامت؛ صامتهای فارسی امروز.
ــــــ . “مقدمهای بر تاریخ زبان فارسی: مصوت". سخن. دوره ۱۵. ش۷. تیر ۱۳۴۴، ص ۶۷۱ـ۶۷۹.
تعریف مصوت؛ چگونگی ادای مصوتها؛ طبقهبندی مصوتها؛ مصوتهای فارسی امروز؛ امتداد؛ مصوتهای مرکب.
ــــــ . “نغمه حروف". سخن. دوره ۵. ش ۸ . شهریور ۱۳۳۳، ص۵۷۳ـ۵۷۹.
زیر و بمی؛ زنگ حروف؛ هماهنگی حروف.
ــــــ . “نکتهای از جمله وصفی دستور زبان فارسی". سخن. دوره ۱۰. ش۲. اردیبهشت ۱۳۳۸، ص۱۳۲ـ۱۳۳.
(این مقاله با عنوان دیگری در کتاب “زبان شناسی و زبان فارسی"، اثر همین مؤلف، از انتشارات امیرکبیر چاپ شده است.)
ــــــ . “نکتهای از حذف حرف اضافه دستور زبان فارسی". سخن. دوره ۹. ش۴. تیر ۱۳۳۷، ص۳۱۸ـ۳۲۰.
(این مقاله در کتاب “زبان شناسی و زبان فارسی” ،اثر همین مؤلف، از انتشارات امیرکبیر چاپ شده است.)
ــــــ . “نکتهای از «یکی از …ترین» دستور زبان فارسی". سخن. دوره ۱۰. ش۱. فروردین ۱۳۳۸، ص۵۴ـ۵۶.
پنج مورد از استعمال صفات عالی یا تفضیلی پیش از کلمات.
ــــــ . “نکتههایی از «است ـ هست» دستور زبان فارسی". سخن. دوره ۷. ش۷. مهر ۱۳۳۵، ص ۶۴۹ـ۶۵۰.
(این مقاله با عنوان دیگری در کتاب “زبان شناسی و زبان فارسی"، از همین مؤلف، از انتشارات امیرکبیر چاپ شده است.)
ــــــ . “نکتههایی از «خانه فقیر» دستور زبان فارسی". سخن. دوره ۲۱. ش۳. مهر ۱۳۵۰، ص۲۳۱ـ۲۳۳.
دو گروه اسمی جاری: اسم + متمم اسم (مضافالیه)، اسم + صفت؛ افزودن جزء “انه” به آخر صفت برای رفع ابهام.
ــــــ . “نکتههایی از «دوخته بود ـ دوخته شده بود» دستور زبان فارسی". سخن. دوره ۱۲. ش۶. مهر ۱۳۴۰، ص۶۵۹ـ۶۶۰.
(این مقاله با عنوان دیگری در کتاب “زبان شناسی و زبان فارسی"، اثر همین مؤلف، از انتشارات امیرکبیر چاپ شده است.)
ــــــ . “نکتههایی از «فعل ناگذر» دستور زبان فارسی". سخن. دوره ۲۰. ش۱. خرداد ۱۳۴۹، ص۱۰ـ۱۶.
(این مقاله با عنوان دیگری در کتاب “مجموعه خطابههای نخستین کنگره تحقیقات ایرانی” چاپ شده است.)
راهنمای نگارش پایان نامه درباره : کتاب شناسی دستور زبان فارسی دوره معاصر- فایل ۶۹